Known as the war years, the best 1940s fonts encapsulate a time of growth and conflict in our world and can take any project and give it the respect it deserves